All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Apr 01, 2019 7:18 am 
User avatar

Joined: Fri Oct 02, 2015 9:44 am
Posts: 2241
Location: World of Fiction and Fantasy
Medals: 4
Most Patient (1) 1st Year (1)
2nd Year (1) 3rd Year (1)
Blog: View Blog (0)

Offline
Hello ^^
I am trying to crochet some amazing shark socks, but sadly the youtube video with the manual is in Spanish and I don't understand even a word of it. I am NOT asking for a complete translation of the whole video, because that is just too much to ask. I will post here at the points where I am stuck and hope that any of the Spanish speaking nice people here are willing to help me out a little?

this is the link to the video in question: https://www.youtube.com/watch?v=RaW7Qwz8G18

The first point where I am stuck is at about 2 minutes. She just turned her work and is counting (?) something and explaining something, probably about there to insert the hook next. Can someone help me with this, please?

(if topics like this are not allowed then feel free to delete it)

_________________
I like PMs, pings and messages of any kind ^^
(Well, maybe not any kind...)

Reply time: max. 1-2 weeks. Please send me a reminder (pm, ping, chatroom) if my reply is overdue ^^

here is my Resume<-do read it for better understanding

Currently recruiting for: http://creativefreedomrpg.com/viewtopic.php?f=73&t=53399
and looking for 1x1's click here or here (basically the same thread, just one is omega and the other is beta) or pm me ^^

Do you speak Spanish? Click this to help me out


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Wed Apr 03, 2019 10:58 pm 

Sort of back.

User avatar

Joined: Mon Feb 17, 2014 12:37 pm
Posts: 16319
Location: Probably in bed.
Medals: 16
Longest RP (1) Completed RP (2)
Dedicated Partner (1) Most Patient (3)
Blog: View Blog (59)

Offline
When she ends the first row, she does 3 chain stitches to turn in order to start the second one. So, 3 stitches to turn and then start normally, one stitch on each stitch from the row below.

I hope it helps a little, I'm finding it harder to explain it in English than to actually understand what she meant. x.x


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Thu Apr 04, 2019 12:49 pm 
User avatar

Joined: Fri Oct 02, 2015 9:44 am
Posts: 2241
Location: World of Fiction and Fantasy
Medals: 4
Most Patient (1) 1st Year (1)
2nd Year (1) 3rd Year (1)
Blog: View Blog (0)

Offline
thank you very much ^^
for me it totally looked like she was pointing something out, so she just makes a normal turn

next question (for anyone that feels like it): at about 4:30, she finishes the row, makes 3 chain stitches and turns the work, then it seems like she is explaining something, my guess is that she is explaining how to make an increase, which is what she is doing afterward, but is that all she is saying? (at least is that all the important stuff she is saying? XD)

_________________
I like PMs, pings and messages of any kind ^^
(Well, maybe not any kind...)

Reply time: max. 1-2 weeks. Please send me a reminder (pm, ping, chatroom) if my reply is overdue ^^

here is my Resume<-do read it for better understanding

Currently recruiting for: http://creativefreedomrpg.com/viewtopic.php?f=73&t=53399
and looking for 1x1's click here or here (basically the same thread, just one is omega and the other is beta) or pm me ^^

Do you speak Spanish? Click this to help me out


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Thu Apr 04, 2019 9:04 pm 

Sort of back.

User avatar

Joined: Mon Feb 17, 2014 12:37 pm
Posts: 16319
Location: Probably in bed.
Medals: 16
Longest RP (1) Completed RP (2)
Dedicated Partner (1) Most Patient (3)
Blog: View Blog (59)

Offline
Yup, that's all. She's explaining that the first stitch is the one she turns the 3 chain stitches on, and then the "second" one (first actual "hole") is where she's making two stitches to make the increase. I feel like I can't English, lol But I hope it helps a bit. XD


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group; All Material is the Express Property of Creative Freedom RPG and Its Members | DVGFX2 by: Matt

Protected by Copyscape Duplicate Content Penalty Protection