All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 
Author Message
 Post subject: Bad Translator
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 7:38 am 
User avatar

Joined: Sun May 17, 2015 10:29 pm
Posts: 40
Location: Australia
Blog: View Blog (0)

Offline
http://ackuna.com/badtranslator

I have lost too much time to this. Post any really funny ones here!

Here's one where I just typed random crap into the box until I reached the character limit:

Quote:
Original text:

"I met a fairy yesterday. He wasn't very nice; he tried to eat my puppy. I bashed him with a really big stick but he just blew this whistle he had and five hundred faries flew over the garden fence and started whacking me with these little twigs."

...43 translations later, Yandex gives us:

"Yesterday I noticed that the reason for this is that I can't, I'm very surprised, but in the middle of the adventure,fly, Park, garden, installation, commissioning, and black pepper."


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 7:57 am 

Sort of back.

User avatar

Joined: Mon Feb 17, 2014 12:37 pm
Posts: 16425
Location: Probably in bed.
Medals: 16
Longest RP (1) Completed RP (2)
Dedicated Partner (1) Most Patient (3)
Blog: View Blog (59)

Offline
Original text: I like airplanes.

43 translations later: I think it's weird.


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 3:13 pm 

eye of newt, tail of newt... rest of newt...

User avatar

Joined: Tue Nov 05, 2013 9:41 pm
Posts: 3423
Location: the void
Medals: 12
Best Couple (1) 1st Year (1)
2nd Year (1) 3rd Year (1)
Blog: View Blog (59)

Offline
"Moustaches are vile and Putin has outlawed them in Russia. If you have one, you will be hanged by your neck with a string of caterpillars from an oak tree until you are dead."

43 translations later

"Before he dies vodka in Russia, if you want to live in the forest, the trees, the larvae leave the Putinka, very uncomfortable."

...at least it's sort of accurate?????

_________________
.
invisible spaceexplore elsewhere
Ask a Question, Get an IC Answer - character development game
Only doing 1x1s and tiny groups for now due being generally busy. If you have a cool idea, feel free to approach me, though, alas, even the most awesome adventures must be passed up on sometimes.
invisgmt+1 + 6th semester university student = patience please ♥


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
View Likes PostPosted: Tue Jun 02, 2015 3:20 pm 

It is a hollow shell of what it once was.

User avatar

Joined: Sat Oct 04, 2014 5:46 pm
Posts: 2302
Location: Yew Nork
Medals: 14
Best Death (1) GM of the Month (1)
Best Group RP (1) Longest RP (2)
Blog: View Blog (3)

Offline
"I like to take it hard in the ass."

43 translations later

"I'm a senior."


So, like... what.

_________________
Learning a simple lesson isn't always simple. Sometimes, you have to slowly lose everything great around you to understand the gravity of your shortcomings. Admit that your egos have grown too large, that you've lost your sense of what you realistically are, and maybe you can repair the road that has broken beneath the weight of your failings. Or maybe you'll just keep going as you've gone, and you'll learn nothing, and eventually, everything around you will become dust. To be honest, that's by far the likeliest of all outcomes.


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 3:25 pm 

Sort of back.

User avatar

Joined: Mon Feb 17, 2014 12:37 pm
Posts: 16425
Location: Probably in bed.
Medals: 16
Longest RP (1) Completed RP (2)
Dedicated Partner (1) Most Patient (3)
Blog: View Blog (59)

Offline
Original text:

"You should check your garden for gnomes every morning before leaving for work."

...43 translations later, Yandex gives us:

"Before you leave the house every morning. to go to work in the garden you can see the dwarves."

Not that bad...?


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 3:47 pm 

PLaying SQUAD with TASQ

User avatar

Joined: Sat Dec 28, 2013 11:42 pm
Posts: 6710
Location: Captain, Infantry (Retired)
Medals: 6
Longest RP (1) 1st Year (1)
2nd Year (1) Most Helpful Member (1)
Blog: View Blog (8)

Offline
Original text is the first line of Lincoln's Gettysburg Address:

"Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. "

...43 translations later, Yandex gives us:

"Four-twenty-seven years ago, our ancestors in Europe, price, other city, if you don't, however, we know that not all are created equal."


mmm...

_________________
I am playing no game. I am writing a story that maybe a few of you will enjoy.
I am in Eastern Standard Time zone (GMT -5)
ImageImage
ImageImage
Image

My Characters
My Writing Styles
Galileo Corporation
Modern Wargaming Rules
Bakushima; Fantasy Feudal Japan

Best Days for RPing
Fri - Sun

Attitude | +
"The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. Attitude to me is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than success, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, gift, or skill. It will make or break a company...a church...a home. The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot change our past...we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the string we have, and that is our attitude. I am convinced that life is 10 percent what happens to me and 90 percent how I react to it. And so it is with you... we are in charge of our attitudes. "
~ Charles Swindoll


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Wed Jun 03, 2015 1:24 am 


Joined: Tue Apr 07, 2015 10:41 pm
Posts: 624
Location: forever lurking
Medals: 2
Most Helpful Member (1) Contest Winner (1)
Blog: View Blog (0)

Offline
Hum, let's give it a spin...

Quote:
Original text:

"Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain."

...43 translations later, Yandex gives us:

"Never believe what you think you are, if you see a stick in the brain."


That is... unusually specific advice?

Quote:
"Can you believe our luck? Of all the trees we could've hit, we had to get one that hits back."

...43 translations later, Yandex gives us:

"Can someone tell me why the forest? I have wood."


TMI? !scared

Quote:
Original text:

"When he said to give him the sword, I don’t think he meant for you to stick it in his guts."

...43 translations later, Yandex gives us:

"The sword, said I think this intuition."


Nay, this destiny, brother!

Quote:
Original text:

"Maybe I should try to figure out how to make my eyes flash green so I could freak out the baristas at Starbucks. “No, you foolish mortal,” I’d say as my eyes glowed, “I ordered a nonfat latte.” "

...43 translations later, Yandex gives us:

"Maybe I'm just trying to learn how to draw eyes, bright green leaves, which can prove to be nervous, the product of Starbucks. No, you fool, van, I want to say that my eyes Shine, I drink coffee and body fat."


I am so done.


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
View Likes PostPosted: Wed Jun 03, 2015 2:09 am 

It's my party, and I'll cry if I want to

Owner
User avatar

Joined: Fri Nov 19, 2010 3:13 pm
Posts: 2903
Location: Within the darkest recesses of your mind, plucking at your heartstrings.
Medals: 8
Dedicated Partner (1) Creative (1)
1st Year (1) 2nd Year (1)
Blog: View Blog (15)

Offline
GreyHelm wrote:
"I like to take it hard in the ass."

43 translations later

"I'm a senior."


So, like... what.

So, you're like...a pro? Old hat? A professional pervert whose been rode hard and put away wet? Is that what I'm getting out of that? You dog. I'll ready the "Depends".




Bad Translator wrote:
Original text:

"It puts the lotion on its skin or it gets the hose again"

...43 translations later, Yandex gives us:

"Movie new"

_________________


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
View Likes PostPosted: Wed Jun 03, 2015 2:18 am 

It is a hollow shell of what it once was.

User avatar

Joined: Sat Oct 04, 2014 5:46 pm
Posts: 2302
Location: Yew Nork
Medals: 14
Best Death (1) GM of the Month (1)
Best Group RP (1) Longest RP (2)
Blog: View Blog (3)

Offline
Asteria wrote:
So, you're like...a pro? Old hat? A professional pervert whose been rode hard and put away wet? Is that what I'm getting out of that? You dog. I'll ready the "Depends".


No depends can contain this. You know this. You're the one who did most of the damage. Spit is not lube darnit!




"my grandma is a stripper who rarely offers discounts to family"

...43 translations later:

"My mother was a dancer, it's very rare for understanding families and children."

_________________
Learning a simple lesson isn't always simple. Sometimes, you have to slowly lose everything great around you to understand the gravity of your shortcomings. Admit that your egos have grown too large, that you've lost your sense of what you realistically are, and maybe you can repair the road that has broken beneath the weight of your failings. Or maybe you'll just keep going as you've gone, and you'll learn nothing, and eventually, everything around you will become dust. To be honest, that's by far the likeliest of all outcomes.


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
View Likes PostPosted: Wed Jun 03, 2015 2:22 am 

eyy, senpai!

User avatar

Joined: Fri Jan 03, 2014 7:40 am
Posts: 2427
Location: The Hell Dimension
Medals: 14
GM of the Month (1) Longest RP (2)
Completed RP (1) Best Entrance (1)
Blog: View Blog (3)

Offline
"THE SINS OF OUR FOREFATHERS BIND US TO THE DIRT"

...43 translations later, Yandex gives us:

"I think this car because they were warriors of the land of my ancestors."

_________________
Image

Image


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Wed Jun 03, 2015 7:53 am 

PLaying SQUAD with TASQ

User avatar

Joined: Sat Dec 28, 2013 11:42 pm
Posts: 6710
Location: Captain, Infantry (Retired)
Medals: 6
Longest RP (1) 1st Year (1)
2nd Year (1) Most Helpful Member (1)
Blog: View Blog (8)

Offline
Mark Twain said...

"I thoroughly disapprove of duels. If a man should challenge me, I would take him kindly and forgivingly by the hand and lead him to a quiet place and kill him."

...43 translations later, Yandex gives us:

"If you show me proof, if you're happy and forgivingly by the hand and led me to a quiet place and kill him, this is very important."

_________________
I am playing no game. I am writing a story that maybe a few of you will enjoy.
I am in Eastern Standard Time zone (GMT -5)
ImageImage
ImageImage
Image

My Characters
My Writing Styles
Galileo Corporation
Modern Wargaming Rules
Bakushima; Fantasy Feudal Japan

Best Days for RPing
Fri - Sun

Attitude | +
"The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. Attitude to me is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than success, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, gift, or skill. It will make or break a company...a church...a home. The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot change our past...we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the string we have, and that is our attitude. I am convinced that life is 10 percent what happens to me and 90 percent how I react to it. And so it is with you... we are in charge of our attitudes. "
~ Charles Swindoll


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Bad Translator
PostPosted: Wed Jun 17, 2015 10:58 pm 

Joined: Thu May 28, 2015 11:57 am
Posts: 205
Blog: View Blog (0)

Offline
Boy. Talk about Butchery.

Original text:

"The title of this post may, or may not, arouse some curiosity in the eye of the passing reader. It certainly is different from what I usually post about. In truth, however, I have had these thoughts bubbling around in my mind for quite some time. I have chose the current moment to express them, and I hope that I may put them in a form which is both clear and suitable for the reader. Modern Art has risen to supplant and supersede the old ideals of traditional, renaissance era art. This revolution happened around the mid-20th century, with the new focus on artists like Andy Warhol, Jackson Pollock, Pablo Picasso, and others. The various explosion in different types of art forms was unique, in that despite all being under the category of "Modern Art", there existed little overlap between any of the different techniques of each medium itself. Despite this explosion of utterly different techniques and mediums, however, there remained a guiding principle to unite all the works of Modern Art: Chaos. Nihilism. Confusion. Absurdity."

...22 translations later, Yandex gives us:

"Name: you can add or take part in the eye to read. Of course, it is different what I want. Fact that you can do with these thoughts in my head all the time, because I don't have time to respond, I hope, obvious to read. Modern art, he went to the store, the old tradition in the Renaissance. It rebelled in the 20.. Century, where the emphasis is on artists and Andy ah, warhol,Jackson Pollock, Pablo Picasso, o.., Sir, etc., various types of art, which is unique in that despite the fact that everything that happens is, they belong to contemporary art, a small amount of overlap in different ways, but not in all cases. In spite of the fact that the explosion occurred, different technologies and media, and at the same time, the principle is still the instructions and contemporary art Dysfunction. This nihilism. In the dining room. Nice. "


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on TumblrShare on Google+Share on MySpace
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 94 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
cron
Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group; All Material is the Express Property of Creative Freedom RPG and Its Members | DVGFX2 by: Matt

Protected by Copyscape Duplicate Content Penalty Protection